 | |||||||
|
Introducción El español, como toda lengua del mundo, presenta ciertas características específicas, desde el punto de vista fonológico, léxico y gramatical. Su sistema de escritura también tiene aspectos distintivos. Los países hispanohablantes son muchos, pero incluyen básicamente a España e Hispanoamérica. En casi todos ellos se hablan otras lenguas además del español, y un porcentaje importante de los hispanohablantes son bilingües. Se trata originalmente de una cultura mediterránea europea, que en Hispanoamérica se ha mezclado en grados variables con dos grupos culturales más: los indígenas americanos y los descendientes de africanos. En este artículo se analizarán las características del español como lengua y algunos de los aspectos culturales de los países hispanohablantes El español en el mundo Es difícil saber con precisión el número exacto de hispanohablantes en el mundo. Existen ―al igual que con otras lenguas― diferentes estimaciones. Según Ethnologue (www.ethnologue.com), el español se habla en los siguientes países y territorios: Alemania, Andorra, Argentina, Antillas Holandesas, Arabia, Australia, Bélgica, Belice, Bolivia, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Filipinas, Finlandia, Francia, Guinea Ecuatorial, Gibraltar, Guatemala, Honduras, Islas Caimán, Israel, Islas Vírgenes, Jamaica, Marruecos, México, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Suecia, Suiza, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela. Ethnologue Survey (1999) (www.ethnologue.com) informa que las lenguas con mayor número de hablantes en el mundo son:
El Instituto Cervantes (2006) estima que hay 400 millones de hablantes nativos, y 100 millones más que hablan el español como segunda lengua, con un total de aproximadamente 500 millones de hablantes. Los países del mundo con mayor número de hispanohablantes son:
Muchos de los hispanohablantes son bilingües, y frecuentemente su lengua dominante no es el español. El bilingüismo específico depende de la región: el bilingüismo en Latinoamérica generalmente se presenta con alguna lengua nativa (p.ej: en Paraguay, con el guaraní; en el Perú, con el quechua; etc.). En España el bilingüismo frecuentemente se da con alguna lengua nacional española (p.ej.: el catalán), o con alguna lengua de los países vecinos (p.ej.: el francés), en tanto que el bilingüismo de los Estados Unidos es casi de uso exclusivo con el inglés. Como en todas las lenguas de extensión mundial, el español presenta ciertas variaciones en su expresión oral, aunque su sistema de escritura es unificado y se encuentra regido por la Asociación de Academias de la Lengua Española, que incluye 22 academias nacionales, correspondientes a los distintos países hispanohablantes. La Real Academia Española de la Lengua desempeña un papel de coordinación de estas distintas academias. El español se considera una lengua solidamente unificada, a pesar del elevado número de sus hablantes (Moreno-Fernández & Otero-Roth, 2006). Las diferencias entre el español hablado en Argentina, México y España son mínimas y sus hablantes pueden comunicarse entre sí en un porcentaje cercano al 100% En muchos países del mundo donde no es lengua oficial, el español se habla en porcentajes variables de la población. La Tabla 1 presenta algunos ejemplos. Tabla 1. Porcentaje de hispanohablantes en algunos países de mundo (Adaptado de Moreno-Fernández & Otero-Roth, 2006). [...] Artículo completo en Academia Norteamericana de la Lengua Española | |||||||
|
| |||||||
| |||||||
