 | | | |  | | |||||
| | |
| | | | | | |||||
| | |
|
|
| Año 1123. Fuero que recibieron sus pobladores por mandato del rey D. Alfonso I de Aragón. — Cartulario, I, 126.
In nomine Domini nostri Jesu Christi. Haec est carta, quam facio ego Bernaldus Sacrista de Sancta Maria ad vos, Populatores de Aleson, de illo foro que vos dono pro mandado de Rege Ildefonso, qui dedit Aleson ad me, et ad Altare de S. Maria, et cum consilio de Donno Petro Priore, et de cunctis Senioribus de S.a Maria. Ego Bernaldus dico vobis quo modo estis in illa Villa de Aleson, que ad nullum seniorem serviatis vos, nec illi qui post vos venturi sunt nisi ad me, et ad Sacristam qui post me successurus est. Foro do vobis sicut michi placuit et ad vos; unaquaque casa de Aleson almude de trigo et almude de ordeo et duos caravidos de vino, et sex denarios de Nativitate ad Nativitatem. Si aliquis homo fuerit, qui isto foro voluerit disrumpere sit maledictus et excomunicatus, et anathematizatus. Facta carta Era m.c.LX. I. Luna xxiiii. Regnante Rege Ildefonso in Aragona, et in Castella. Fortum Garceiz Caissar in Naiara. Episcopus Sancius testis. — Didaco Lopiz ts. —-Ennegot en Tobia ts. — Fortum Lopez de Castro Velilo. — Petro Momez in Maranon.—De Naiara Sancio Nuno.—Domingo de Grannon.— E D.n Bonet, é D.n Adal, et Bernardus Durandus.—Discurrente judicio Michael Alcalde.—Domingo Ioannes de Maiarres.— De Orcanos Domingo Mudarra.—De Tricio Petrus Durannus.—Fortun Fortunez.—Isti sunt testes.
Año 1135. Confirmación del mismo fuero hecha por el emperador Alfonso VII.-— Cartulario, I, 144.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, amen, Ego Aldephonsus Dei grada Hispaniarum Imperator, rememorans districtum juditium Salvatoris, facio hanc cartam donationis et confirmationis. Dono Deo et Beatae Mariae de Najara, et placuit mihi liberiti animo, bona mente et spontanea voluntate propter remedium animae meae donationem illam, quam fecit imperator Aldephonsus Deo et Beatae Maria de Najara proprie ad illuminationem altaris, de illa villa quae dicitur Aleson, illam bonam donationem laudo et confirmo et concedo Deo, et ad illuminationem altaris, et tibi Joanni Sacristae, ut habeas, et possideas tu, et illi sacristani qui post te venturi sunt, totam ab integro, cum omnibus suis terminis, et cum omnibus suis pertinentiis, et cum totis suis directitiis, qui ad ipsam villam pertinent, vel pertinere debent. Et nullus majorinus regis, vel sajon, vel quilibet homo sit ausus ibi aliquid demandare, vel introire; et non pectent homicidium, vel fonsadera nec aliquam rem, nisi sacristano qui eam tenuerit; sed sit libera et ingenua et quieta, et sine omni regali pecto, et sine malo foro, domino Deo et altari beatae Mariae predictae in perpetuum; et sit semper in potestate de illo sacristano qui servierit praenominato altari. Haec autem mea confirmado et concessio, quam ego imperator Aldefonsus facio tibi Joanni sacristano et omnibus post te venientibus ad altaris gloriossisimae Mariae illuminationem, sit firma et illibata et quieta per saeculorum saecula, amen. Si quis autem de mea gente, vel de aliena hoc meum factum bene et firmiter confirmatum infringere vel minuere tentaverit, sit maledictum et excomunicatus, et cum Juda traditore in inferno damnatus. Insuper duplet vobis hereditatem, et regiae parti mille moravetinos. Facta carta Era m.c.lxx.iii, Aldefonso imperatore imperante in Toleto, in Legione, in Caesaraugusta, in Najara, Castella, et Galicia. Ego Aldefonsus imperator hanc cartam fieri jussi. et factam propria manu roboravi, postquam fui coronatus in Legione. Garsias Rex Pampilonensis confìrmat.—Comes Roic Pedrez confirmat.—Comes Lope Diaz con. |
— Guter Fernandez mayordomus con.—Almarie Alferiz con.—Semeno Enneguez con.—Sancius Naiarensis Eps. con.—Semenus Burgensis Eps. con.—Garsias Caesaraugustanus Eps. con.—Michael Tirasionensis Eps. con. —Petrus Palentinus Eps. con.—Bertrandus Oxomensis Eps. con. —Michael Felix merinus con.—Magister Petrus Capellanus con. —Garsias-Fortunionis de Daroca testis, — Michael Alcaldius de Najara ts.—Garsias Pedrez ts.— Stephanos Sarioth ts.—Joannes Antoninus ts.—Robertus de la Barba ts. Giraldus scripsit hanc cartam iussu magistri Hugonis tunc temporis cancellarii imperatoris.
El emperador se coronó en la catedral de León el día 26 de Mayo, fiesta de Pentecostés, del año 1135; y con esta oportunidad haría poco después la confirmación presente.
Octava de Pentecostés, 22 Mayo 1239.—Reforma del fuero por lo tocante á la contribución pechera de Marzo, concretándola á precio fijo sin atender al número de vecinos.—Cartulario I, 317.
In Dei nomine. Bonum et utile est scriptum, quod oblivionis redimii detrimentum. Ea propter, notum sit omnibus tam pre-sentibus quam futuris quod ego frater Nicholaus Prior totiusque Conventus Naiarensis, considerantes maximum Ecclesie nostre dispendium, in eo quod illa nostra villula Aleson ad luminaria Ecclesie nobis dedita, pro intolerabili pecti Marciatici gravamine, nimium agravata depopulatur, et multis ejusdem villule ad alienum dominium se transferentibus heremabatur; cum consilio assensu, et voluntate domni Martini Petriz Sacriste Naiarensis, certum numerum nostris ejusdem ville collaciis, tam presentibus quam futuris, decrevimus stabilire, qui nec possit diminui nec augeri. Statuimus itaque, quod de cetero sive sint plures, sive pauciores numquam nec plus, nec minus quam triginta marabetinos, vel eorum in denariis equipollentiam in pecto Marciatico persolvant. In aliis servitiis, que facere debent, antiqua consuetudo, et stabilitas observetur. Quicumque vero huic nostro facto contraire, et eos plus in hoc agravare tentaverit iram Dei ejusdemque Genitricis perpetue virginis Marie omniumque Sanctorum plenarie incurrat,et post suum obiturn cum Chore, Datham et Abiron et cum Juda Domini proditore penis gehennalibus eternaliter crucietur. Conservatores vero, cum justis, eterna letitia delectentur. Ad maiorem itaque stabilitatem et memoriam presentem cartulam per Alphabetum inter nos ipsos compartimus. Ego frater Guillelmus Prior Claustri hoc factum aprobo annuo et confirmo.—Ego frater Martinus Petriz Sacrista et unus de vicedominis aprobo annuo et confirmo.—Eximinus tenens vestuarium et unus de vicedominis.—Fr. Petrus Infirmarius.—Fr. Joannis Lupiz Coquine Procurator.—Fr. Ferrandus Socius Prioris Claustri.—Fr. Ferrandus Armarius.—Totus Conventus approbat, annuit et confirmat. Hujus facti sunt testes de Clericis domnus Assensus Presbiter. —Domnus Petrus Christini Presbiter.—Domnus Joannis de Soria Diaconus.—De Laicis Alcaldus domnus Guillelmus.—Domnus Bartholomeus.—Domnus Andreas Joannis.—Domnus Giraldus Campsor.—Domnus Guillelmus de Zamora.—Domnus Dominicus de Aleson.—Domnus Joannes de Malagon.—Dominicus Blasco.—Dominicus Martini.—Petrus Petriz Merinus Sancte Marie. —Dominicus Portarius, et tota familia. Facta carta. Era m.cc.lxx.vii mense Mayo mediato, in Octava Pentecostes. Regnante Rege domno Ferrando cum sua genitrice Regina domna Berengaria, et cum sua uxore Regina domna. Joanna in Toleto, Burgis, Naiara, Galagurra, in Castella, Legione, Gallicia et in Corduba; Sub Rege dominante in Naiara domno Alfonso Lupiz de Faro; Sub ipso domno Roderico Lupiz de Mendoza suo germano. Alcayathe in Castello Martino Martiniz de Aranguiz. Merino Ordonio, et sub ipso Petro Martiniz suo sobrino. Discurrente juditio per supradictos donnum Joannem Pardi, et per donnum Guillelmum Alcaldes. Sagione Petro Felicis.Domnus Petrus Christini supradictus testis exarabit.
| |
| Boletín de la Real Academia de la Historia , T. XXXIII. BIBLIOTECA GONZALO DE BERCEO | ||